香港六和合资料与世界500强韩国现代汽车集团旗下坦迪斯强强联手，助力"碳中和"

        중신춘싱-세계 500강 현대자동차그룹 트랜시스와 강력 손잡고 '탄소중화' 조력

        2023年2月28日，香港六和合资料新能源电力（苏州）有限公司、现代坦迪斯自动变速箱（山东）有限公司合作的分布式项目9.8 MW成功圆满竣工，并举办了隆重的竣工仪式。

        2월 28일 중신춘싱 신에너지 전력(쑤저우)유한공사와  현대트랜시스 자동변속기(산둥)유한공사가 합작한 분포식 프로젝트 9.8MW를 성공적으로 준공하고 성대한 준공식을 가졌다.

        仪式上，现代坦迪斯法人长李荣珍对香港六和合资料专业的电站安全和质量管理表达了赞许，对全体项目管理人员表达了诚挚的感谢并为香港六和合资料颁发了感谢牌。同时，香港六和合资料总经理丁进青感谢现代汽车集团的认同并表示香港六和合资料始终致力于为企业提供优质的绿色能源和用能服务。本项目的实施使现代坦迪完成了25%的可再生能源替代，为现代坦迪斯实现RE100奠定了坚实基础，期待与现代汽车集团更长远的合作。

        행사에서 이영진 현대트랜시스 법인장 이용진은 중신춘싱의 전문 발전소 안전 및 품질 관리에 대한 찬사와 프로젝트 관리자 전원에게 진심어린 감사를 표하고 중신춘싱에 감사패를 수여했습니다.중신춘싱 사장딩진칭(丁進靑)은 현대 자동차그룹의 인정에 감사하며, 중신춘싱은 기업에 양질의 녹색에너지와 에너지 서비스를 제공하기 위해 항상 노력하겠다고 밝혔다.이번 사업으로 현대트랜시스는 25% 재생에너지의 대체에 완성했고 현대트랜시스가 re100을 달성할 수 있는 발판을 마련했으며 현대 자동차그룹과의 장기적인 협력을 기대하고 있다.

        本项目位于山东日照，总容量9.8MWp，分两期建设，一期5.9MWp，二期3.9MWp。项目充分利用现代坦迪斯三个工厂的彩钢瓦屋面、厂区闲置建设用地和停车场车棚，总投资额约为4700万元，企业25年享受用电优惠达3,412万元。整个项目建成后，预计年均发电量1,059.52万千瓦时，实现二氧化碳减排8,879吨/年，每年可替代标煤3,246吨。

        이 프로젝트는 산둥성 일조시에 위치하고 있으며 총 용량은 9.8MWp이며 1단계는 5.9MWp, 2단계는 3.9MWp의 2단계로 건설됩니다.이 프로젝트는 현대트랜시스 3개 공장의 채색 강철 기와 지붕, 공장지역의 유휴건설 부지 및 주차장 차고를 최대한 활용하며 총 투자액은 약 4,700만 위안이며 기업은 25년 동안 3,412만 위안의 전기 할인을 받습니다.전체 프로젝트 완료 후 연간 평균 발전량은 1,059.52만 kWh로 예상되며 연간 8,879톤/년의 이산화탄소 배출 감소를 달성하고 연간 3,246톤의 표준 석탄을 대체할 수 있습니다.

        在建设过程中，虽然发生了诸如疫情、高温、大风大雨等一系列外界因素的干扰，但项目仍然在各方的努力下，充分发挥整个团队优势和成熟的光伏电站设计技术和施工工艺，科学地组织交叉流水作业，精心施工，严格履行课题项目的要求，以一流的设计技术、一流的项目管理、一流的工程质量、一流的文明施工、一流的安全措施、一流的效率、一流的服务顺利完成了项目，工程全工期无任何安全事故，整体获得圆满成功。

        건설과정에서 코로나, 고온, 강풍, 폭우 등 일련의 외부요인의 교란이 발생하였으나 프로젝트는 여전히 각 측의 노력으로 팀 전체의 우세와 성숙한 태양광발전소 설계기술과 시공공법을 충분히 발휘하여 과학적으로 교차유수작업을 조직하고 정성껏 시공하며 과제사업의 요구를 엄격히 이행하여, 일류설계기술, 일류프로젝트관리, 일류공사품질, 일류문명시공, 일류안전조치, 일류효율, 일류서비스로 순조롭게 프로젝트를 완성하였으며 공사전공기에 어떠한 안전사고도 없이 전체적으로 원만한 성공을 거두었다.

        本次项目施工在导水夹和新材料运用上有新的突破：

        (1)导水夹：通过导水夹的使用能够提升3%-5%的光伏发电效率；

        (2)梯形采用新材料粘接：以往采用螺丝固定方式进行连接，容易出现漏水腐蚀的情况，采用了新材料进行粘接，高强度耐热耐腐蚀的新材料不会出现漏水腐蚀的现象，这也大大提高了光伏电站还有屋面的寿命； 

        (3)硅基防腐涂料：作为新材料，具有更好的防腐效果，用于屋面光伏电站的建设能够提高屋面的防腐能力，大大延长了屋面的寿命，同时也为业主节省了屋面防腐漏水所产生的额外费用。

        또한 이번 프로젝트의 시공은 도수클램프와 신소재 운용에 새로운 돌파구를 마련했다：

        (1)도수클램프 : 도수클램프의 사용으로 3~5%의 태양광발전효율 향상；

        (2)사다리꼴은 신소재로 접착: 그동안에는 볼트 고정 방식으로 연결하여 누수/부식 현상이 발생하기 쉬웠으나 신소재로 연결하여 고강도 내열/내식 신소재로 누수/부식 현상이 나타나지 않아 태양광 발전소와 지붕의 수명을 크게 향상시켰다； 

        (3)실리콘계 방부식도료: 신소재로서 방부효과가 더 우수하며 옥상 태양광발전소 건설에 사용하면 옥상 방부능력을 향상시킬 수 있고 옥상수명을 크게 연장할수 있으며 동시에 업주에게 옥상 방부누수로 인한 추가 비용을 절감할수 있다；

        香港六和合资料新能源业务将持续强化并快速步入高速发展期，并始终坚持致力于“高水平设计、高标准建设、高效率运维”的服务理念，在国内并网及在建电站规模已超200余兆瓦，服务众多国内外知名企业。

        중신춘싱의 신에너지 사업은 지속적으로 강화되고 빠르게 발전기에 진입할 것이며 항상 "높은 수준의 설계, 높은 수준의 건설, 효율적인 운영 및 유지관리"의 서비스 개념을 고수하고 있으며 국내 네트워크 및 발전소건설 규모는 이미 200여 메가와트를 넘어 많은 국내외 유명기업에 서비스를 제공하고 있다.